Vous êtes sur le point de remplir un questionnaire mis au point dans le cadre de ma recherche doctorale sur les verbes construits à partir de noms (verbes dénominaux). Ce projet de thèse en cours est intitulé : « construction et sens des verbes dénominaux en anglais et en français) ».
Cette enquête vous prendra environ 10 minutes. Vous pouvez modifier vos réponses jusqu’à la fermeture du questionnaire.
Les verbes dénominaux se retrouvent fréquemment en français. Par exemple, le verbe schématiser vient du nom schéma, baratiner est construit sur le nom baratin, paginer vient de page, géolocaliser de géolocalisation, déprogrammer de programme, endeuiller de deuil, ou encore gélifier de gel.
L’objectif de cette enquête est de recueillir l’avis de locuteurs du français (France métropolitaine résidant en France) sur la construction de nouveaux verbes à partir de noms. Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse et seule votre intuition compte. Il est possible de laisser des commentaires si vous souhaitez donner plus d’informations sur vos réponses.
J’ai sélectionné 8 noms. Pour chaque nom, 6 questions vous seront posées. Au début du questionnaire, quelques questions vous concernant sont posées (genre, âge, situation socio-professionnelle, etc.). Les données personnelles recueillies dans le cadre de cette enquête seront anonymisées afin de garantir votre anonymat et ne seront utilisées qu’à des fins scientifiques. Il se peut que les données et résultats de cette enquête soient commercialisés sous forme de productions scientifiques (articles, ouvrages, etc.). En aucun cas vos données personnelles ne pourront être utilisées à des fins purement commerciales.
Les informations recueillies à partir de ce questionnaire font uniquement l'objet d'un traitement scientifique spécifique et ne seront pas réutilisées pour une autre finalité.
L'intégralité des données collectées sera enregistrée sur un espace serveur sécurisé propriété de l'université Jean Moulin Lyon 3. Elles ne seront pas conservées au-delà de la durée nécessaire à la réalisation du projet de thèse précité. Seuls les membres du Centre d'Études Linguistiques - Corpus, Discours et Sociétés (CEL-AE 1663) auront accès à ces données.
Conformément au RGPD, vous avez le droit de demander la suppression de toute donnée vous concernant recueillie par le biais de ce questionnaire. Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur vos droits, veuillez contacter le délégué à la protection des données (DPD) de l’Université Jean Moulin Lyon 3 à l’adresse dpd@univ-lyon3.fr.
En complétant ce questionnaire, vous confirmez consentir à toutes les informations mentionnées ci-dessus.
Je vous remercie sincèrement d'avance pour le temps que vous voudrez bien consacrer à cette enquête.
Aurélie Héois, Centre d’Études Linguistiques – Corpus, Discours et Sociétés, Université Jean Moulin Lyon 3, aurelie.heois@univ-lyon3.fr
Note : Vous pouvez à tout moment décider d'enregistrer vos réponses afin de reprendre le questionnaire plus tard. Pour ce faire, veuillez cliquer sur « Finir plus tard » dans le coin supérieur droit de l'écran et rentrer les informations demandées. Ces informations vous appartiennent et nous n'y avons pas accès.
Il y a 45 questions dans ce questionnaire.